a menina fez uma cópia

timorato 

adjectivo 

que teme errar, que receia ofender, que não se atreve a actuar ou a executar

tímido, medroso, acanhado, vergonhoso

etimologia

origem etimológica: latim timoratus

dicionario.priberam.org