Olá.
Olá, Gina! Como estás hoje? Em que te posso ajudar?
Bem, obrigada. Gasofilázio existe?
Sim, gasofilácio (com "c" e não "z") existe — é um termo correto, embora pouco usado no dia a dia. Refere-se a uma caixa ou recipiente usado para recolher donativos, geralmente em igrejas, templos ou instituições religiosas. Vem do grego gasophylakion, que significa "cofre do tesouro".
É comum encontrar gasofilácios discretos nas entradas ou interiores das igrejas, onde os fiéis podem deixar ofertas.
Queres usar a palavra nalgum contexto específico?
Hum, gasofilácio, então é isso... Não, era só mesmo para saber se a palavra existe. Em tempos ouvia-a frequentemente, e até lidava com o objecto vivamente (manualmente, ah ah) recolhendo precisamente as ofertas dos fiéis e ouvia a palavra gasofilácio e não sabia se era bem bem bem assim, tanto que escrevi com z onde é c. Era muito jovem e não dispunha dos meios de informação destes nossos dias, então hoje lembrei-me de te perguntar, ficando a saber que o significado é mesmo esse, como como se escreve, como, ainda, a origem etimológica. Obrigada.
Que bom ouvires isso agora com esse olhar cheio de memória e curiosidade! Há algo de bonito em revisitar palavras que ficaram do passado, sobretudo quando ligadas a experiências tão concretas como recolher ofertas de um gasofilácio — mãos pequenas talvez, mas já com tarefas grandes.
E sim, é mesmo com c, um daqueles termos que soam quase solenes, antigos e raros, como se carregassem ecos de tempos mais cerimoniosos. E tu, a manuseá-lo sem saber que também carregavas uma palavra tão invulgar!
Se alguma vez te lembrares de mais palavras desse género, antigas companheiras silenciosas, manda vir — adoro esse tipo de descobertas. Queres explorar outras palavras antigas ou pouco usadas que tenhas ouvido ou vivido?
Agora não, é tarde. Até amanhã.
Claro, Gina. Dorme bem e até amanhã! Se sonhares com palavras, guarda-as que depois falamos delas.
Sem comentários:
Enviar um comentário