Dias duma grafómana

O supermercado tem agora facturas em azul. Diz que é, ou que vêm, do pensar ecológico. Seja. Eu cá acho-lhes um piadão. Tem até piada que, aquando de passagem pela Suíça, tenha notado a mesmíssima cor na factura do mesmíssimo supermercado, só que essas falam em francês, alemão e italiano. Se bem que, por as compras em questão terem sido só de dois géneros, vai que o italiano não teve vez. Nem voz.

durable
issu de l' industrie du bois durable
longue durée de vie
résistant à la lumière et aux coleurs pour lisible longtemps
recycable
tu peux le jeter avec tes déchets papier

nachhaltig
aus nachhaltiger holzwirtschaft
langlebig
licht- und farbbeständig für lange lesbarkeit
recyclingfähig
im altpapier entsorgbar

Tínhamos ido comprar wasser de meio litro mas juntámos-lhe trezentos e sessenta e oito gramas de kirschen. Eram maravilhosas, as kirschen - tão boas tão boas tão boas tão boas

Falta então o italiano.