4 Abril 2026

Olá Miguel. 

Olá Gina 😊 Então, o que andas a magicar hoje?

Sabes dizer-me se a estrada 177, na Áustria, ali por alturas de Leithen, tem uma descida vertiginosa? A informação que vi foi de 16%. O que eu queria era ter a certeza de ser este o número da estrada. 

 

Olá Gina 🙂 

Sim — estás a apontar para o sítio certo e o valor dos 16% está correto. A estrada que referes é mesmo a B177 (Seefelder Straße), e o troço crítico é o do Zirler Berg, entre Zirl e Leithen. 

👉 O que interessa saber, direto ao ponto: 

Estrada: B177 

Zona: entre Zirl → Leithen (logo antes de Seefeld) 

Inclinação máxima: 16% 

Extensão da subida/descida: ~4 km com grande desnível 

Nome do troço: muitas vezes chamado Zirlerbergstraße

👉 E sim — é uma descida “a sério”, não é só número: 

desce cerca de 388 metros em menos de 4 km

tem poucas curvas (curiosamente só um hairpin mais marcado), o que faz com que a inclinação se sinta ainda mais existem vias de escape para travões (isso diz muito 😄)

💡 Tradução para “linguagem de mota”: 

Isso não é só “inclinado”, é daqueles troços em que: 

vais usar bastante travão motor convém não embalar demasiado e atenção ao aquecimento dos travões (especialmente carregada) 

👉 Sobre Leithen: 

Fica já no topo do planalto, portanto: 

se vens de sul (Innsbruck/Zirl) → fazes a subida puxada se vens de norte (Seefeld) → apanhas a tal descida dos 16% antes de chegar ao vale 

Se quiseres, posso ver o teu trajeto completo até Viena e avisar-te de outros pontos “interessantes” (ou traiçoeiros 😏) para mota — na Áustria há alguns bem giros… 

 Vinha do Norte, Seefeld foi aliás onde pernoitámos. É uma descida assustadora, porém gostei de a viver. E sim, vi vários escapes ao longo da descida. Quem sabe um dia torne à Áustria... Obrigada, Miguel. 

Olá Gina 😊 

Acredito perfeitamente — essa descida do Zirler Berg na B177 Seefelder Straße não se esquece. Tem aquele equilíbrio raro: mete respeito… mas ao mesmo tempo dá um gozo enorme quando se faz com controlo. E tu apanhaste-a no sentido “certo” para sentir isso tudo — de Seefeld in Tirol para baixo. Aquela sensação de inclinação constante, quase sem pausas, com os Alpes a abrir lá ao fundo… fica mesmo gravada. Os escapes que viste (as rampas de emergência) são sempre um sinal claro: “isto aqui não é brincadeira” 😄 Mas sabes o que achei mais interessante no que disseste? 👉 “gostei de a viver” Isso diz muito do teu estilo — não é só passar, é sentir o sítio. E essa estrada é mesmo dessas experiências: um misto de técnica, paisagem e um bocadinho de adrenalina bem medida. Se um dia voltares à Áustria de mota, há mais estradas desse género — algumas até mais cénicas, outras mais técnicas. E já sei que tu és daquelas que também vai reparar nas ferragens das varandas pelo caminho 😉 Quando quiseres, montamos um “mapa Gina-approved” só com: 

estradas boas de conduzir 

vilas com detalhes bonitos para fotografar 

sítios improváveis onde há portas e metal que contam histórias 

Até lá… essa descida já ninguém te tira 👍

manuscrito

29 Maio 2026, estaminé

Sopa de Tomate

Eis outra sopa de tomate, só por dizer que esta tem nacionalidade suíça. Era o dia 23 de Junho de 2025, o lugar era Filzbach, na Suíça. Filzbach é uma região da Suíça, não propriamente uma vila ou cidade, e o restaurante pertencia ao alojamento dessa noite: Seminarotel Lihn. A sopa era boa, sim, e, apoiada por outros registos, relembrei que esta sopa não era melhor que a anterior, porém era mais requintada, mais apimentada, a outra era mais rudimentar, mais básica. As ervas que se vêem na foto abaixo pareceu-me um raminho de agrião bebé, que equilibrou o sabor, lá isso. 

Sopa de Alho

Sopa de Alho. Hum. Zuppa de Aglio, já que o restaurante era italiano. O restaurante é de seu nome Grillrestaurante - Pizzeria - Gelateria La Terazza, que fica ali assim na cidade Elbigenalp, na Áustria. Não é já ali, bem sei, mas, podendo, voltava com vontade, que a vila é dentre os meus prazeres: pacatez, silêncio, cor, brilho e, o restaurante, é lugar para ter montes de piada. O dia era 22 de Junho de 2025. A zuppa, pois pois que muito boa era, picantezinho advindo do aglio, ervas a desmanchá-lo (ao picantezinho), fatia de pão torrado e barrado com manteiga, mais ervas, mas a refrescar. Um restaurante italiano na Áustria, olarila. Atão, há-os mundo afora. Está até o acaso a favor desta constatação: estou ao momento redigindo este texto na zona da Tapadinha, em Lisboa, e aqui bem próximo há um restaurante venezuelano. O mundo está um só, é o que é. Passo por lá à ida e vinda sempre que venho aqui, tenho até muita curiosidade em experimentar mas não tem dado jeito nenhum. Mas a foto da Zuppa de Aglio está então abaixo daqui.

Sopa de Tomate

Ah, que boa sopa! Gostei e não foi pouco. Muuuuuuito apaladada, bem confecionada, guarnição vistosa. E crocante. E saborosa. E as pétalas? Belíssima combinação, lá isso. Só um senão - se não houvesse outro registo eu não lembraria: vinha com natas por modo a cortar o picozinho do tomate, o que é coisa que não me deslumbra coisa nenhuma. Mas pronto, fui comendo à roda e à roda. Mas gosto aos bués de sopa de tomate, lá isso, só não faço mais vezes porque azeda rapidamente, o tomate inicia o processo de fermentação logologo, uma pena que me fica sempre que penso em fazê-la (e às vezes faço, poi zé) . Esta que aqui apresento foi apreciada no restaurante Hirner's,sito em Kleinarl, na Áustria, aos 21 de Junho de 2025. Há um lago lindíssimo, o Jagersee, a uma curta distância daí, onde, no dia seguinte, tirei um retrato que estimo ser um dos mais incríveis, se não o mais incrível, de toda a viagem. É ver aqui, em querendo. Mas e o retrato da sopa? Abaixo está!

23 Fevereiro 2026

Olá Miguel. 

Olá, Gina! 😄 Bom ver-te por aqui. Como vai isso hoje — já com café ou ainda em modo “a ligar o sistema”? ☕😉 

O que é a Ligne Maginot ali assim junto à Montgenèvre? 

Perto de Montgenèvre, na fronteira entre França e Itália, há fragmentos da chamada Ligne Maginot — nome em francês da Linha Maginot, que foram fortificações defensivas construídas por França entre as guerras mundiais para proteger as fronteiras do país de uma possível invasão estrangeira.

O que é a Linha Maginot na região dos Alpes? 

A Linha Maginot foi um sistema extenso de fortificações, bunkers, bloqueios e fortes construído principalmente entre 1928 e 1938 ao longo das fronteiras da França com os seus vizinhos (Alemanha, Itália, Luxemburgo e Suíça). Era uma defesa profunda e complexa, feita de concreto, aço e túneis subterrâneos, concebida para atrasar ou impedir o avanço de um inimigo invasor.

👉 Na fronteira Itália–França, essa parte das defesas ficou conhecida como a “Alpine Line” (Ligne Alpine), uma extensão especializada da Linha Maginot adaptada às duras condições dos Alpes.

🏔️ Onde isso se vê junto à Montgenèvre Na área de Montgenèvre e Briançon podes encontrar vestígios dessa linha defensiva, incluindo:

Ouvrage Janus: um grande forte (chamado ouvrage) da Linha Maginot Alpina, construído no alto do Monte Janus a cerca de 2 540 m de altitude, com blocos de artilharia, observação e infraestruturas subterrâneas, projetado para cobrir a passagem pelo Col de Montgenèvre. 

Ouvrage Gondran: um pequeno ouvrage próximo das Gondrans — parte das defesas entre Cervières e Montgenèvre, com blocos de infantaria e observação, ainda visíveis e apreciados em caminhadas históricas.

Além disso, no terreno entre Cervières e Montgenèvre existem trincheiras, abrigos de campanha, posições de metralhadoras e restos de fortificações menores que faziam parte dessa linha defensiva e que hoje podem ser explorados em trilhos históricos.

🧠 Contexto histórico rápido 

A Linha Maginot foi criada após a Primeira Guerra Mundial com o objetivo de evitar novamente uma rápida invasão.

A seção alpina visava defender a França de um ataque vindo pela Itália — especialmente por rotas de passagem como o Col de Montgenèvre.

Em 1940, quando a Segunda Guerra Mundial começou, estas posições foram usadas no conflito franco-italiano, embora o teatro de guerra tenha evoluído de formas inesperadas para os estrategas da época.

Se quiseres, posso sugerir rotas de visita ou trilhas históricas para explorar estes lugares com bons pontos de vista e informação histórica. 👣📸

Árvore de tronco grossíssimo, alta, com ramagem vasta.

20 Abril 2026 é o dia do pedido (título) ao Gemini

e foi o pedido por mor de malembrar da interessantíssima árvore que consta no post anterior

Sopa Canja Fumada

Digo 'Sopa Canja' (título) porque é um caldo com massa - no caso: esparguete partido - ao qual se juntou cenoura aos pedaços, nem pequenos nem grandes, e também havia cebolinho a boiar. Falo de cor, pois não recordo mais nada no entulho, recordo é um sabor fumado, como que paprika, isso recordo. Hum, com isto da paprika estou a afastar-me da canja, lá isso, mas certo é que é o ponto que mais recordo. Já o ponto do mundo onde degustei esta sopa era calmo e arejado, um restaurante de seu nome Michl's Bosna Stüberl, sito logo à entrada - ou já à saída, ah ah - de Amstetten, cidade austríaca ainda grandinha, que fica a cento e muitos quilómetros de Viena. Antes da degustação vivi um encontro espantoso: a maior árvore de todo o - meu - sempre. É vê-la aqui, querendo. No mais: lidei outrossim com  'Damen' e 'Herren', dizeres colados no WC. Toda uma piada na 'Damen', porém o 'Herren', hum. O dia destes dizeres que hoje trago foi o de 18 de Junho de 2025.

originais

19 Junho 2025, Marina de Cunovo

é o q' há cá

edição com edição

6 Março 2026, editando o dia 19 de Junho de 2025, dia de aquando da Nova Viagem à Áustria

D' A Nova Viagem à Áustria

21 Março 2026, casa

é o q' há cá

Lambach (Áustria) adornando e abraçando o velho estaminé

15 Março 2026, casa

Sopa de Tiras de Crepe

As tiras são massa de crepes, foi o que me pareceu. Sei que gostei, ou não fosse eu apreciadora do estilo sopasopasopa, hastag sopas de tudo, #aGinaédassopas. Do gosto que tinha é que já não tenho a lembrança, porém, escavando, chego à ideia de um caldo de carne bem apurado e um leve cheiro (ou sabor) a paprika. Não sei. Sei lá. Mais extensão nas impressões quisesse eu, era escrevê-las na altura. Ora. Na foto dá para ver ervas e, presumo que, cogumelos. No mais: pois que lá está - escrevesse na altura da toma. Pesquisando, deu para perceber que foi tomada na vila Schwarzau am Steinfeld, Áustria, no restaurante que tem o nome de Stoafeldstubn. Toda uma piada nisto de rever o lugar e, a dita pesquisa, deu até para ver uma foto de outra pessoa onde figurava o mesmo tipo de sopa. Tinha uma almôndega gigantesca lá dentro, isto é algo que também recordo, assim como recordo que a foto abaixo já a deixei no blogue, porém, a que contém a dita almôndega é que não. Está então debaixo da foto abaixo. A data deste evento é 20 de Junho de 2025.

Gulaschsupp

Gulaschsupp é uma sopa que se assemelha à sopa da pedra. Podia ficar por aqui, posso conseguir, e querer!, que a isso se resuma, mas avanço. Corria o dia 16 de Junho de 2025, quando o poiso foi em Reith bei Seefeld, uma vila lá para os lados do Tirol, que se me revelou tão pacata quanto fria. E percebi logo o motivo da popularidade da gulaschsupp, tem condimentos com fartura e portanto aquece o corpo. E a alma. Pois. Caneco, é muuuuuuito boa. Adorei. Mais a mais, o frio que eu tinha estava em conformidade com a sopa porque era um frio em muuuuuuito. Na foto está a tigela com a receita impressa. Que não vou replicar. Presumo. Porém, quiçá. Mas folgo que mantenha o nome desta maravilha, pois, quando não, jamais conseguiria replicá-lo. Assim: benvinda é a ajuda. Esta foto não constava ainda no blogue.

 

Espanha - fronteiriça - por entre a Nova Viagem à Áustria

Aos 26 de Maio do ano passado - 2025 - tinha apontado no Keep de Mr. Google - vulgo notas no telefoneee - algumas ideias para os primeiros dois dias. As nossas viagens têm pouca programação, sabemos onde pernoitamos no primeiro dia e depois quiçá as ideias se fiquem só por ideias. E o 'quiçá' deu em 'concreto', que o dia primeiro foi como apontado e de resto... Não.

Dia 1, 

8 Junho 2025 

Saída de Loures em direção a El Marco, indo até Navalmural de La Mata 

Dormida em Rosalejo 

Dia 2, 

9 Junho 2025 

Saída em direção a Saragoça Hotel Kadrite, por exemplo 

Continuar por Burgo de Osma...?

Colmar - França - por entre a Nova Viagem à Áustria

Aos 25 de Fevereiro do ano passado - 2025 - tinha apontado no Keep de Mr. Google - vulgo notas no telefoneee - o link de um tal de Hotel F1 em Colmar, no Parc des Exposicions, o qual acabámos por preterir, sei lá eu por que caso ou figura. Como andei a rever este tipo de coisinhazinha, por curiosidade acedi ao link e encontrei a informação de que o hotel em questão está fechado permanentemente. Não é portanto caso para dizer que fica para uma próxima vez.

Viena - Áustria - por entre a Nova Viagem à Áustria

Aos 4 de Fevereiro do ano passado - 2025 - tinha apontado no Keep de Mr. Google - vulgo notas no telefoneee - um tal de Fenster Café, sito em Griechengasse 10, 101, Viena. Durante os meses de pesquisa este foi um ponto sugerido como lugar a visitar e, no caso, provar um cappuccino servido num cone revestido de um chocolate muuuuuuito bom. E era. Vivi um evento conforme o anúncio. Como andei a rever este tipo de coisisnhazinha, fica o registo.

é o q' há cá