Os povos do Sul, nomeadamente os do Baixo Alentejo, chamam de você a quem querem tratar com deferência. É por isso que sempre ouvi os meus pais tratarem todos os meus avós por você e até cunhados e cunhadas, a distinção está aí. Eu fui ensinada assim – mãe, você isto, pai, você aquilo. Mas ali por alturas da adolescência virei-me para o (alegadamente) moderno e desde aí tuteio os meus pais sem escândalo. Sim, escândalo, embora o meu pai marimbasse para isso, a minha mãe não gostava nada, mas eu lá fui tenteando e tal e um dia a coisa instalou-se deveras – ó mãe, tu aquilo, ó pai, tu isto.
Sem comentários:
Enviar um comentário