quinta-feira, 1 de outubro de 2020

Línguas

Recentemente chegado ao rectângulo que é este nosso país, o cliente vinha de telefone na mão, a postos para ir questionando Mr. Google na sua língua materna e esperando que este lho traduzisse por escrito, e em português, por modo a que eu lesse e, tendo dúvidas, que as tive, avançasse na minha língua materna e, o tal do Mr. Google, por sua vez, as traduzisse em russo para o meu cliente, e vai que, oh porra, Mr. Google não nos servia convenientemente, arranjando outras questões ao meu cliente, que era russo. Estivemos nisto dentre cinco a dez minutos, e o pior de tudo é que o trabalho foi inglório.

Sem comentários:

Enviar um comentário